Instructions de ralliement pour le Programme d'initiation au leadership à l'intention des Autochtones (PILA) 2026/27

Bienvenue

Bienvenue au Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones (PILA) – un programme unique d’un an conçu pour offrir aux jeunes autochtones des expériences individuelles, collectives et culturelles pour qu’ils et elles développent leur identité personnelle, leur leadership, leurs compétences scolaires et leurs compétences de vie. Vous êtes sur le point d’entrer dans l’un des collèges militaires nationaux du Canada, le Collège militaire royal du Canada (CMR), et vous pouvez en être fier. Les diplômés et diplômées du PILA ont établi une réputation de service et de réussite. 

Le PILA vous permettra de découvrir la riche et fière tradition militaire du CMR ainsi que les traditions et le patrimoine autochtones. Vous serez exposé(e) à un environnement de niveau universitaire et vous vous préparerez à un avenir au sein des Forces armées canadiennes (FAC) ou au sein de votre communauté.

Introduction

ILOY was first offered at RMC in 2008 and has evolved over the years to adopt an identity within RMC as Martin Squadron. Military and civilian staff are supported by Indigenous Elders and by the RMC academic staff in providing the year’s program. The program is run in conjunction to the Regular Officer Training Plan (ROTP) at RMC where members complete one of many four year bachelor’s degrees and continue as future Officers in the CAF. ILOY candidates participate in most activities with the other naval and officer candidates of RMC including sports, military training, clubs, and classes.

Upon completion of the program, ILOY candidates can apply to continue into an ROTP program at RMC, choosing a specific degree program, relinquish to become a Non-Commissioned Member (NCM) of the CAF, or apply for transfer to a Civilian University under ROTP-CIVU. ILOY members may also continue in the CAF via a transfer to the primary reserve or Rangers and the program staff will assist in navigating this transition.

For those students who choose not to remain with the CAF, this program provides opportunities to explore potential aspirations and opens doors for future education or leadership activities. Upon completion of ILOY candidates who do not wish to continue with a CAF career will be provided support in returning to their communities.

Historie

Le CMR est situé à Point Frederick, juste à l’est de Kingston, sur la rive nord-est du lac Ontario. Nous reconnaissons que le terrain du campus du CMR se trouve sur le territoire traditionnel des Haudenosaunee, des Anishinaabe et des Hurons-Wendats, où nous sommes fiers de travailler avec les aînés et aînées ainsi que les communautés locales, tout comme avoir l’occasion d’offrir le PILA au CMR.

Point Frederick est un site d’une importance historique considérable. En 1789, un dépôt et un chantier naval sont établis sur la pointe. Ils deviennent ensuite le quartier général de la Marine provinciale. Au cours de la guerre de 1812, la Marine royale absorbe la Marine provinciale et Point Frederick devient la principale base militaire du Haut-Canada. Le chantier naval construit et entretient la flotte du lac Ontario, qui, à la fin des hostilités en 1815, comporte le NSM ST. LAWRENCE (112 canons) et le NSM PRINCE REGENT (58 canons). La présence navale se poursuit jusqu’aux années 1850 et, dans cette période d’après-guerre, le canal Rideau, le fort Henry et les quatre tours Martello sont construits pour compléter le chantier naval de Point Frederick. 

La création du Dominion du Canada en 1867 et le retrait de la garnison britannique en 1870 amènent le gouvernement canadien à régler le problème de la défense canadienne. Deux batteries d’artillerie sont établies en 1871 pour aider à combler le vide laissé par le retrait des forces impériales. Ces troupes marquent le début des Forces armées régulières du Canada. Étant donné la longue histoire militaire de Kingston, il n’est pas surprenant que le nouveau Collège militaire, tel qu’il est désigné à l’origine, se trouve dans la ville. Le Collège ouvre ses portes le 1^er juin 1876 avec un groupe de 18 élèves-officiers. En 1878, la reine Victoria accorde le droit d’utiliser l’adjectif « royal ». Depuis 1876, le Collège a subi de nombreux changements. En 1959, le CMR devient une université décernant des grades en vertu d’une loi de l’Assemblée législative de l’Ontario. Le Collège décerne maintenant des diplômes en sciences sociales, en sciences humaines ainsi qu’en sciences et génie dans les deux langues officielles. 

Le PILA a commencé en 2008 et évolue constamment. Ses objectifs demeurent les mêmes et il continue d’offrir des possibilités aux jeunes autochtones tout au long de son année d’exposition à la vie militaire, aux études et aux activités culturelles.

Conditions de service

Le personnel des centres de recrutement vous expliquera vos « conditions de service », y compris la rémunération à laquelle vous avez droit. Il vous remettra une trousse d’information à lire, à signer et à conserver. Si vous le souhaitez, vous entamerez une carrière dans les FAC qui sera pleine de possibilités, de défis et d’expériences enrichissantes. Cependant, il est important d’être réaliste, alors assurez-vous de bien comprendre vos conditions de service et de conserver la trousse d’information pour vous y référer plus tard.

Programme d'orientation du PILA

À votre arrivée au CMR, vous devrez participer à un programme d’orientation du PILA d’un mois, soit du 10 août jusqu’ au 19 septembre 2026. Au cours de ces journées d’instruction, vous remplirez les formalités administratives d’arrivée et suivrez une instruction militaire de base. Un programme d’études sera également élaboré pour vous aider à mieux vous préparer à commencer vos études au Collège.

Arrivée au RMC

Vous devez arriver entre le 4 et le 9 août 2026, car le programme commencera à 8 h le 10 août 2026.  

Afin de coordonner les procédures d’arrivée, les Centres de recrutement des Forces canadiennes sont responsables de transmettre les dispositions de voyage au sergent Aly Alwani à l’adresse : aly.alwani@forces.gc.ca. Le Sgt Alwani vous donnera d’autres instructions de coordination lorsqu’il recevra votre plan de voyage. 

Si vous arrivez plus tôt ou plus tard que les heures indiquées, présentez-vous directement au Centre de contrôle de sécurité ( Map de CMR). À votre arrivée, on vous accueillera et on vous guidera vers votre dortoir où vous pourrez ranger vos effets personnels.

Vous devez apporter un certain nombre de documents avec vous ; la liste se trouve dans les documents à apporter. Ces documents serviront aux formalités administratives pour vous inscrire à titre de membre des FAC. 

À votre arrivée au CMR, portez des vêtements appropriés et confortables pour être à l’aise de marcher de longues distances pendant vos procédures d’arrivée. Les jeans ne sont pas autorisés. 

Vêtements d'arrivée :

 

Vie au Collège

Lors de vos premières semaines au Collège, vous suivrez le programme d’orientation du PILA, puis le PILA en tant que tel.

Ce programme sera une période intense d’études universitaires et d’instruction visant à vous préparer à votre admission dans un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu à la fin de l’année. En plus des exigences des études universitaires, vous apprendrez également les traditions, l’histoire et les règlements du Collège. 

De plus, le PILA est fier de sa solide composante culturelle, où vous participerez à de nombreuses activités autochtones qui vous aideront, vous et les autres étudiants et étudiantes, à mieux apprécier les modes de connaissances et l’identité autochtones. Vous participerez également à des activités physiques qui amélioreront votre condition physique et développeront votre capacité à travailler efficacement en équipe. Vous aurez la permission de quitter le terrain du Collège, en utilisant un registre de sortie, mais seulement après avoir terminé le programme d’orientation de trois semaines. 
À compter du 8 septembre 2026, la majeure partie de votre temps sera consacré à des études universitaires. Les activités militaires auront principalement lieu le mercredi matin et certaines fins de semaine. L’horaire suivant indique un jour de semaine type.

Horaire typique de la semaine pendant le PILA

Les fins de semaine au Collège se divisent en deux catégories : les fins de semaine de congé et les fins de semaine de formations. 

Celles de congé sont des occasions de passer du temps à l’extérieur du Collège pour visiter la région ou rendre visite à votre famille ainsi qu’à vos amis et amies. 

Les fins de semaine d’instruction sont des moments où vous resterez sur le campus pour participer à des défilés ou à des événements sportifs, assister à des séances d’information ou prendre part à d’autres activités d’instruction militaire ou culturelle. Lors de celles-ci, les élèves-officiers et les élèves-officières doivent rester dans la grande région de Kingston.

  PILA participe et est mis en vedette de façon importante lors de la cérémonie annuelle du coucher du soleil du CMR, qui a généralement lieu en mai chaque année. La cérémonie du coucher du soleil comprend un cercle de tambours et des danseurs composés des aînés de PILA ainsi que de bénévoles de PILA, incluant des anciens élèves et des membres actuels.

Un calendrier des principales dates pour l’année à venir se trouve dans l’annuaire.

Études

Les cours universitaires commenceront le 8 septembre après le programme d’orientation. Au cours de votre année au CMR, vous suivrez une série de cours conçus spécialement pour vous préparer à l’admission dans un établissement postsecondaire auquel vous pourrez vous inscrire. Les cours sont adaptés à vos besoins individuels et offrent une excellente occasion de développement personnel, tout en encourageant le dévouement, la persévérance et la confiance en soi. Ils vous mèneront à l’objectif ultime, soit d’avoir le nécessaire pour vous inscrire dans un établissement postsecondaire dans le but obtenir un diplôme d’un établissement d’enseignement postsecondaire. 

Parfois, la charge de travail scolaire pourra vous sembler écrasante. Cependant, les compétences en organisation et en gestion du temps enseignées pendant le programme d’orientation, combinées à votre travail assidu et au vaste réseau d’aide du Collège, ainsi qu’au soutien culturel autochtone, vous permettront normalement de relever tous les défis, tant au CMR que plus tard dans votre carrière.

Composante de la condition physique

La condition physique est un aspect important de votre vie au CMR. Le CMR offre plusieurs programmes pour vous aider à l’améliorer sans cesse. 

Vous devez participer à des cours d’éducation physique chaque semaine. Ces cours sont conçus pour vous enseigner des principes et des méthodes d’entraînement, la façon de planifier des séances d’entraînement ainsi que les règlements de différents sports, tout en améliorant votre condition physique.

Votre condition physique est d’ailleurs évaluée dans le cadre du test FORCE des FAC. Vous devrez passer ce test peu après votre arrivée au CMR. Il est expliqué dans le Guide de conditionnement physique. 

Le CMR offre un excellent programme sportif. Tous les étudiants du CMR doivent participer aux programmes de sports récréatifs interne ou universitaires. Les membres du PILA ont la possibilité de participer aux sélections s’ils et elles le souhaitent. La liste des sports se trouve sur la page Clubs sportifs et récréatifs du Collège.

Composante militaire professionnelle

L’objectif du PILA est d’offrir une expérience d’études et de leadership hautement positive, productive et préparatoire. Cette expérience comprend tous les aspects de la socialisation, de la discipline, de l’esprit d’équipe et du développement du leadership militaires. C’est également une caractéristique centrale de votre temps au CMR. 

La formation se déroule sous l’instruction et la supervision d’officiers expérimentés des forces armées canadienne et de militaires du rang supérieurs. L’instruction est offerte au moyen de séances de formation officielles tenues tout au long de l’année scolaire, généralement les mercredis matin.

Les membres du PILA bénéficient également d’occasions enrichissantes de leadership dans le cadre du programme académique, notamment en présentant des exposés, en dirigeant des activités et en assumant des responsabilités qui favorisent à la fois le développement personnel et la réussite de l’équipe.

À la fin du PILA, vous obtiendrez la qualification du module 1 de la Qualification militaire de base des officiers (QMB[O]).

Expérience culturelle

Le Programme d’initiation au leadership à l’intention des Autochtones (PILA) met fortement l’accent sur l’enrichissement culturel. Il favorise une compréhension et une appréciation approfondies des traditions, de l’histoire et des perspectives autochtones. Des aînés et aînées autochtones, des gardiens et gardiennes du savoir ainsi que des conférenciers conférencières de diverses Nations appuient le programme en partageant leur sagesse et leurs expériences vécues.

Pendant l’année du PILA, les participants et participantes ont l’occasion de vivre des expériences culturelles significatives, comme des cercles de partage, des enseignements sur la médecine sacrée, des cérémonies de purification par la fumée, des huttes de sudation et des pow-wow traditionnels. Ils et elles peuvent également participer à des ateliers pratiques axés sur l’artisanat autochtone, la narration et d’autres pratiques ancestrales transmises au fil des générations.

Bien que la participation à ces expériences culturelles soit volontaire, elle est fortement encouragée, car elle permet aux membres du PILA de développer un lien plus profond avec les modes de connaissances autochtones grâce à un engagement direct. Ces expériences favorisent non seulement la sensibilisation culturelle, mais aussi le respect, le leadership et une perspective plus large sur la réconciliation et la résilience autochtone.

Cet aspect du programme continue d’évoluer chaque année, façonné par les conseils des communautés autochtones et les expériences uniques de ses participants et participantes. Grâce à ces interactions, les membres du PILA acquièrent un aperçu précieux de la richesse et de la diversité des cultures autochtones, renforçant ainsi leur compréhension de l’histoire commune du Canada et de la voie vers un avenir plus inclusif.

Fanfare du CMR

La Fanfare du CMR a été mise sur pied en 1953. Corps de cornemuse et de tambours au départ, elle s’agrandit et inclut maintenant une harmonie, une chorale et une troupe de danse écossaise. 

La Fanfare du CMR joue un rôle très actif et important au Collège, car elle fournit de la musique à tous les défilés et à toutes les cérémonies militaires. La fanfare a gagné en popularité grâce à sa participation à divers spectacles publics dans la région de Kingston, comme des concerts de bienfaisance, des spectacles pour des groupes d’anciens combattants et des maisons de retraite. 

Vous n’avez pas besoin d’expérience pour vous joindre à la fanfare, puisque deux musiciens professionnels militaires fournissent de l’instruction et une formation

Les membres du PILA ont l’occasion de se joindre à la fanfare du CMR et de profiter d’une expérience musicale exceptionnelle, en se produisant dans divers contextes et événements tout en développant leurs compétences en tant que musiciens et membres d’équipe.

Activités parascolaires

Le CMR offre également une vaste gamme de clubs et d’activités récréatives. Ces clubs, normalement organisés et administrés par des élèves-officiers et élèves-officières, donnent l’occasion de participer à de nombreuses activités militaires et civiles.

Effets à apporter avec vous

Le CMR deviendra votre résidence principale et vous devrez apporter suffisamment de vêtements pour les quatre saisons. Le code vestimentaire du CMR est rigoureusement appliqué et certaines activités exigent des vêtements précis.

La liste de matériel est fournie à titre d’exemple seulement. Vous pouvez choisir d’apporter plus de vêtements au besoin, en gardant à l’esprit que l’espace de rangement au CMR est limité. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance, apportez-les, ainsi que tout document à l’appui, le cas échéant.

Les personnes qui ont déjà reçu leur équipement militaire doivent apporter tout ce qui est indiqué dans la liste de matériel militaire du présent document.

Les articles indiqués sur la liste et non reçu précédemment seront remis à l’arrivée.

Au cours de votre première année, vous porterez votre uniforme la plupart du temps. Toutefois, apportez une quantité appropriée de vêtements civils pour les soirées, les fins de semaine et les voyages parascolaires.

Nous vous encourageons fortement à apporter des vêtements traditionnels, des tenues de cérémonie ou d’autres articles culturels, car vous aurez de nombreuses occasions de les porter ou de les montrer. Spécialement lors de la cérémonie annuelle du crépuscule du CMR.

Vous pouvez également apporter les articles suivants : 

• Équipement sportif (équipement de hockey, patins, raquette de tennis ou de squash, etc.) (CMR seulement)
• Instruments de musique 
• Radio/CD/lecteur MP3 (petit, aucun système stéréo)
• Réveil – matin
• Sac à dos (uni, de couleur foncée ou neutre)
• Tenues cérémonielles et articles culturels (plumes, trousses de purification par la fumée, perles, médicaments et sacs de médecines)

Les ordinateurs portables personnels sont utilisés dans les dortoirs et serviront à effectuer les tâches scolaires. Le CMR dispose de laboratoires informatiques, mais ne fournit pas d’ordinateurs portatifs.

Si vous ne possédez pas d’ordinateur personnel, vous pouvez en acheter un par l’entremise du CANEX sur le campus ou de celui de la BFC Kingston. Une connexion Internet est disponible dans chaque chambre et les frais sont inclus dans vos frais mensuels d’hébergement. Un ordinateur portable personnel est essentiel pour compléter l’élément scolaire du PILA.

La Défense nationale a des règles précises concernant l’utilisation d’ordinateurs dans les dortoirs et en milieu de travail. Chaque candidat et candidate doit respecter ces règles à la lettre afin d’éviter des sanctions disciplinaires ou administratives. Cette politique sera expliquée lors de vos formalités d’arrivée au cours de l’étape d’orientation du PILA.

Articles interdits

N’emportez aucun des articles suivants avec vous : 

• Armes à feu ou armes tranchantes (couteau automatique, couteau avec une lame de plus de six pouces)
• Aliments (fruits, croustilles, bonbons, etc.) et boissons
• Boissons alcoolisées
• Substances illégales (y compris des comprimés de caféine « Wake Ups »)
• Articles à caractère sexuel (revues, photos, DVD, accessoires, etc.)

Articles réglementés

Voici une liste des articles avec des restrictions particulières : 

• Téléphones cellulaires : pendant le programme d’orientation, leur utilisation pendant les heures de service peut être restreinte à la discrétion des instructeurs et instructrices.
• Tout autre équipement électronique de divertissement (tablettes, ordinateurs portables) : à la discrétion des instructeurs et instructrices pendant le programme d’orientation.
• Véhicules personnels : vous avez accès à votre véhicule personnel, il sera toutefois limité après le programme d’orientation. Lors de celui-ci, vous n’y aurez pas accès. Le stationnement n’est pas disponible sur le campus du CMR, Un autre stationnement sera organisé à votre arrivée.

Nous vous recommandons d’avoir 150 $ en argent comptant avec vous pour couvrir les frais accessoires. La plupart du temps, vous porterez l’uniforme fourni. En règle générale c’est mieux d’apporter le minimum d’effets personnels, car l’espace est limité dans les quartiers d’habitation et les aires de rangement.

Magasins et services 

Il y a un petit magasin de détail (CANEX), situé au sous-sol de l’édifice Yeo. Celui-ci répond à la plupart des besoins personnels et offre des vêtements et des articles promotionnels. Ses horaires d'ouverture sont disponibles sur le site web du CMR.

Le salon de coiffure du CMR, également situé au même endroit, propose des coupes militaires à prix raisonnable. Il est possible et conseillé de prendre rendez-vous.

Vous aurez également accès aux éléments suivants pendant votre séjour au CMR :

• Chapelle (protestante et catholique romaine) multiconfessionnelle ;
• PILA - ainés autochtones, tipi et pavillon ;
• Service de buanderie ;
• Internet (Wi-Fi) ;
• Services bancaires (guichets automatiques BMO) ; et
• Bureau de poste.

Transport

Le personnel administratif des centres de recrutement organisera votre transport vers Kingston. La salle des rapports et la cellule des demandes de remboursement du CMR vous aideront à finaliser votre demande de remboursement, n’oubliez pas de conserver le reçu car cette dépense vous sera remboursée. Si vous arrivez en voiture, les directions pour vous rendre au Collège se trouvent sur la page Visiter le CMR.

Coordonnées

Au CMR, votre adresse postale sera : 

Élève-officier/Élève-officière (nom et initiales)
Programme PILA
Collège militaire royal du Canada
C.P. 17000, Succursale Forces
Kingston ON  K7K 7B4 

Capt Ashten Sawitsky
Martin (PILA) commande de l’escadron
ashten.sawitsky@forces.gc.ca
705-828-5698 (cell)
613-541-6000 ext 271-6788 (travail)

Sgt Aly Alwani
Martin (PILA) Sous-officier d’escadron
Aly.alwani@forces.gc.ca
514-983-0175 (cell)
613-541-6000 ext 271-3741 (travail)

À votre arrivée, vous serez accueilli par votre personnel d’instruction. Il peut être difficile pour les gens de vous joindre directement par téléphone, mais nous vous encourageons à appeler régulièrement vos proches. Si vous n’avez pas de téléphone cellulaire personnel, votre famille peut communiquer avec vous en composant le numéro de téléphone du personnel de l’escadre, 613-541-6000, poste 3707. Nous vous attribuerons une adresse électronique du Collège, que vous pouvez utiliser dans les laboratoires informatiques et sur votre ordinateur personnel. En cas d’urgence, votre famille peut communiquer avec le personnel de votre escadre, pendant les heures normales d’ouverture, ou avec l’officier ou officière de service de l’escadre d’instruction, au 613-541-7697.

Renseignements supplémentaires

Si vous avez des questions sur vos études avant votre arrivée au CMR, vous pouvez communiquer avec le bureau de liaison du CMR ou écrire à :

Bureau de liaison
Collège militaire royal du Canada
C.P. 17000, Succursale Forces
Kingston ON  K7K 7B4 

Si vous souhaitez parler au personnel de liaison, veuillez composer le 1-866-762-2672 ou visiter notre site Web.

Conclusion

Travaillez dur et profitez de votre été. Utilisez la liste de vérification fournie pour vous assurer de bien vous préparer à votre arrivée au CMR. Au plaisir de vous voir au mois d’août.  

Annexes

• Documents à apporter 
• Dates des événements majeurs au CMR 
• Guide de conditionnement physique 
• Clubs sportifs et récréatifs du Collège
• Directives - Visiter le CMR
• Liste de vérification pour les élèves-officiers et élèves-officières de première année du CMR

Dates des événements majeurs au CMR

Annuaire du premier cycle

Guide de conditionnement physique

Guide de conditionnement physique du CMR et introduction au test Force

Clubs sportifs et récréatifs du Collège

Équipes universitaires

• Escrime pour hommes et femmes
• Hockey
• Rugby
• Soccer masculin
• Soccer féminin
• Volleyball masculin
• Volleyball féminin

Clubs de compétition

En tant que programme de sports extra-muros, les clubs de compétition offrent aux étudiants et étudiantes du CMR une occasion de s’entraîner et de compétitionner qui n’est pas offerte par les clubs récréatifs.

• Taekwondo
• Aviron
• Natation
• Course à pied
• Rugby féminin
• Voile

Clubs de loisirs

• Astronomie
• Passionné(e)s de l’aviation
• Bilinguisme
• Échecs
• Escalade
• Curling
• Débats
• Expédition
• Judo
• Paintball / Airsoft
• Photographie
• Parachutisme sportif
• Groupe musical
• Théâtre
• Multisports
• Jeux de guerre
• Planche à voile

Liste de vérification pour les élèves-officiers et élèves-officières de première année du CMR

Itinéraire

Envoyer l’itinéraire de voyage à aly.alwani@forces.gc.ca, dès que possible

Équipement

Vêtements personnels conformément à la liste ci-dessus 

Équipement militaire (pour les personnes en transfert de catégorie de service) 

Document

Demande de remboursement de frais de voyage

Certificat de naissance

Spécimen chèque ou traite bancaire

Dossier d’immunisation 

Documents du service antérieur (le cas échéant)

Coordonnées en cas d’urgence 

Prescription de lunettes (le cas échéant)